The website respects the web user’s privacy and strictly complies with laws in force concerning the protection of privacy and individual liberties. No personal information is collected without your knowledge or passed on to a third party.

You can visit this website without having to disclose your identity or provide any personal information. However, if you create a user account or fill in certain forms, you will be asked to provide your name, your profile (private individual, student, etc.), your postal address and your e-mail address. This data shall be used only by Région Bretagne for the purpose described, to the exclusion of all other uses.

When you visit the website, a cookie may be automatically installed on your computer. A cookie does not make it possible to identify the user, but it records information related to how the user browses the website. You can disable this cookie via your browser settings (from the tools/options menu).

In compliance with the French Data Protection Act of 6 January 1978 (modified by the act of 6 August 2004 pertaining to the protection of physical persons with respect to processing personal data), you have the right to access your personal information, the right to modify and to delete this information. You can exercise these rights by writing to Région Bretagne. 


If you upload images to the website, we recommend that you avoid uploading images containing EXIF data of GPS coordinates. People visiting the website can download and extract location data from these images.


Our cookie policy is detailed here.

Embedded content from other sites

The articles on this website may include embedded content (such as videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the same way as if the user were on the other website.

These websites can collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with this embedded content if you have an account connected to their website.

Use and transmission of your personal data

If you request to reset your password, your IP address will be included in the reset e-mail.

Data storage periods

If you leave a comment, the comment and its metadata will be kept indefinitely. This makes it possible to automatically recognise and approve subsequent comments instead of leaving them in the moderation queue.

For accounts that register on our website (if any), we also store the personal data indicated in their profile. All accounts can view, modify or delete their personal information at any time (with the exception of their identifier). Site administrators can also view and modify this information. 

Your rights concerning your data

If you have an account or if you have left comments on this website, you can ask to receive a file containing all the personal data we have about you, including the data you supplied to us. You can also request to delete your personal data. This does not take into account data stored for administrative, legal or security purposes.

Information collected is processed by computer so that we can contact you during an e-mail exchange or sign you up for our newsletter. The data recipients are the people in charge of managing the Carenco website. In compliance with the French Data Protection Act of 6 January 1978 modified in 2004, you have the right to access and rectify your personal information. You can do this by writing to .
You can also, for legitimate reasons, object to the processing of your data.

Transmission of your personal data

Comments from visitors can be verified using an automated service to detect undesirable comments.